1 本田圭佑在米兰很愉快

本田圭佑在米兰很愉快

2016-04-02 17:23:03

large_honda19.jpg



加利亚尼接受Nippon Sports采访谈到本田圭佑



米兰 - 俱乐部CEO加利亚尼先生接受了日本媒体Nippon Sports的采访,采访者为意大利记者阿尔贝托·科斯塔,主题为米兰的日本武士——10号本田圭佑。


关于这位中场球员的合同和未来:“本田的合同2017年6月30日才到期,我们先不急于续约,双方会在恰当的时候谈谈。我们先专注于那些今年六月份合同即将到期的球员。在合同到期前就续下长约已经不再是俱乐部的风格了,基于此,现在谈论本田的合同时机也不太恰当。本田从未要求离开米兰,他在这座城市和俱乐部都很愉快。请忘记那些意大利报纸写的吧。大约一个月前,我和本田的哥哥(也是经纪人)见了个面,我们都为本田的表现感到高兴,本田在队里的位置非常稳固。请日本球迷放心,双方没有分歧。”


关于场上场下:“本田给我留下了很深的印象,他是一名职业楷模。日本人的风格就是这样,做事坚韧,准确,准时和专业,总是百分百付出。俱乐部的每个人对本田都很满意,也许他有时会好一场坏一场,谁也没法保证在这漫长的赛季里状态总能保持得很好,但是你可以在场上拼尽全力,他诠释了日本精神。他追逐对手,战斗从未停止,要是队里的每个人都像他这样就好了。”


一些留言被澄清:“本田在日本的言论在意大利被误读了,原因出在日语翻译到英文又翻译到意大利语的问题上。我对本田的言论从未感到生气,我们能理解他的好意,也知道他不想在俱乐部里挑起事端。当然,误会发生后我和他谈了谈,我们也一直保持沟通。我跟他说,如果在日本接受采访的时候要注意一些,因为他的言论有可能在意大利被误解。”


结论:“我们想留下本田,我们也没收到其他俱乐部的报价,在转会窗期间总会有交易请求,不过当你向他们解释某名队员是非卖品时,往往就没下文了。本田正在踢出一个很棒的赛季,他为球队付出了很多,让我们期待他精彩的表现能为球队带来一个好的结果,最后赢得意大利杯。本田就像个机器人,从没有花边新闻~”


标签: